dilluns, 31 d’agost del 2015

Concert a l’orgue del Vendrell amb l’organista Ana Aguado

08-31 Ana Aguado2 250El divendres 4 de setembre, a les 21 h, a l’església parroquial, tindrà lloc un concert d’orgue a càrrec d’Ana Aguado, una de les organistes més interessants i de més reconeixement interpretatiu.

Ana Aguado va néixer a Palència, on ha mantingut els vincles musicals tant per la seva dedicació a la preservació i difusió del patrimoni organístic, a la regió de Tierra de Campos, com en la vinculació amb l’ensenyament musical, posant els fonaments per tenir la Escuela Provincial de Órgano de Palencia.

Va estudiar a l’Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC) amb Óscar Candendo i, després, va anar a França per estudiar amb Michel Bouvard i Jan Willem Jansen. Des que tenia quinze anys va començar la seva activitat concertística i entre els molts festivals en què ha participat cal anomenar el Festival de Música Antigua de Barcelona i la Setmana de Música Religiosa de Conca. A l’estranger ha fet concerts a França, Itàlia, Holanda, Alemanya, Romania i Filipines. Ha enregistrat per Radio Clásica de RNE i Catalunya Música. Actualment és professora d’orgue del Conservatori Superior de Música de Màlaga.

Ana Aguado ha preparat un programa amb les obres següents:
Preludi i fuga en Sol Major, BWV 541, de J.S. Bach; Chacona en fa menor, de J. Pachelbel; Fantasia coral: Nun Komm der Heiden Heiland, de N. Bruhns; Schmücke dich, o liebe Seele, V, de J. Brahms; Basso Ostinato en mi menor, Op. 69, de M. Reger; Herzlich tut mich erfreuen, IV, de J. Brahms, i la Sonata V en Re Mayor Op. 65, F. Mendelssohn.

Els Amics de l’Orgue del Vendrell continuen convidant els organistes més importants del país, com és el cas de l’Ana Aguado, perquè “la joia del Vendrell”, l’orgue, es faci sentir en tots els seus registres.


divendres, 28 d’agost del 2015

El 27è Música a la Vila tanca amb molt bones sensacions

08-27 27è Música a la Vila 1 250El dimecres 26 d’agost es va tancar la 27a edició del festival de música tradicional Música a la Vila del Vendrell amb la actuació de Carles Belda que va presentar el seu nou treball 24 Rumbes, acompanyat de Rafalito Salazar i Joanet de Mataró.


En el cartell d’enguany, han acompanyat a Carles Belda, Pep Gimeno “Botifarra” i Miquel Gil, dues de les veus més importants del panorama musical valencià, que van iniciar el festival amb el seu nou espectacle NUS; Eliseo Parra acompanyat de Xavi Lozano i Josete Ordóñez, que va presentar el seu nou treball El Man Sur, i el grup valencià Mox, guanyadors del Concurs Sons de la Mediterrània 2014. A més, i tal com es porta fent en les últimes edicions, hi va haver un espectacle familiar a càrrec del multi-instrumentista Xavi Lozano.

Un any més s’ha constatat la consolidació de Música a la Vila com un dels grans festivals de música tradicional de Catalunya, que omple la plaça del Tívoli del Vendrell totes les nits dels dimecres d’agost, amb una molt bona acollida i acceptació, i que enguany ha superat amb escreix els 2.000 espectadors.

Des de la Regidoria de Cultura es vol agrair la implicació, esforç i dedicació de la comissió artística, patrocinadors i col·laboradors, i al públic assistent per ajudar a fer més gran el festival Música a la Vila.

dijous, 27 d’agost del 2015

Taller de ceràmica. Ceramics Workshop

* CATALÀ             * CASTELLANO                  * ENGLISH
Les teteres i tasses funcionals són útils.
Les teteres i tasses creatives són boniques.
Les nostres pròpies teteres i tasses fetes a mà
poden ser meravelloses!

Uneix-te al nostre taller per viure l'experiència    extraordinària d'aprendre a fer les teves pròpies teteres i tasses creatives!
- Durada del taller: 10 hores
- Dia: 3 d’octubre de 2015
- Horari: Dissabte de 9 h a 20 h
- Lloc: Escola d’Art Apel·les Fenosa del Vendrell
- Preu: 85 € (avituallament inclòs)
- Idioma: Anglès, amb traducció simultània al     castellà.
- Inscripcions: Fins al 13 de setembre de 2015, a art@elvendrell.net
- Avituallament: S’oferirà un entrepà  i beguda per al dinar.
- Nombre de participants: el mínim exigit és de 15 i el màxim és de 20 ceramistes.

LA DRA. ANISSA FUNG
La Dra. Anissa Fung és professora associada del Department of Cultural and Creative Arts, del Hong Kong Institute of Education. És una reconeguda artista de la ceràmica amb un Màster en Disseny de Productes Ceràmics pel Royal College of Art     d’Anglaterra i també un Doctorat en Belles Arts per la RMIT University d'Austràlia. La seva ceràmica s'ha exhibit a nivell mundial en més de 50         exposicions, amb moltes peces arxivades en      museus d'aquí i de l'altra banda del món. Ha estat guardonada amb el “Hong Kong Artist Series Award 1995” i amb el “Prize of Excellence in Tea Wares design Competition 2009” atorgat pel Hong Kong Museum of Art.
La Dra. Fung és molt reconeguda per la seva     ceràmica creativa que reflecteix la cultura dels   rituals de l'Antiga Xina i pel seu compromís amb la transmissió del coneixement de l'art a la         comunitat. Va ser guardonada amb l' “Excelence in Teaching Award 2009” i el “Knowledge Transfer Award 2010-2011” del Hong Kong Institute of  Education. És Project Leader del Departmental Community Arts and Sports School i també Project Leader del Visual Arts Education and Community Development Project. A l'estranger, és professora visitant d'art ceràmic a la Hanyang International Summer School de Seül (Corea del Sud).

_____________________________________________________________




Las teteras y tazas funcionales son útiles.
Las teteras y tazas creativas son bonitas.
Nuestras propias teteras y tazas hechas a mano
pueden ser maravillosas!
Únete a nuestro taller para vivir la experiencia extraordinaria de aprender a hacer tus propias teteras y tazas creativas!
- Duración del taller: 10 horas
- Fecha: Sábado 3 de octubre de 2015
- Horario: De 9 h a 20 h
- Lugar: Escuela de Arte de El Vendrell Apel·les Fenosa
- Precio: 85 € (material incluido)
- Idioma: Inglés, con traducción simultánea al español
- Inscripciones: Hasta el 13 de septiembre de 2015 a art@elvendrell.net
- Avituallamiento: Se ofrecerá un bocadillo y bebida para el almuerzo.
- Número de participantes: El mínimo exigido es de 15 y el máximo es de 20 ceramistas

DRA. ANISSA FUNG
La Dra. Anissa Fung es profesora asociada del   Department of Cultural and Creative Arts, del Hong Kong Institute of Education. Es una reconocida artista de la cerámica con un Máster en Diseño de Productos Cerámicos por el Royal College of Art de Inglaterra y también un Doctorado en Bellas Artes por la RMIT University de Australia. Su cerámica se ha exhibido a nivel mundial en más de 50         exposiciones, con muchas piezas archivadas en museos de aquí y del otro lado del mundo. Ha sido galardonada con el "Hong Kong Artist Series Award 1995" y con el "Prize of Excellence in Tea Wares design Competition 2009" otorgado por el Hong Kong Museum of Art.
La Dra. Fung es muy reconocida por su cerámica creativa que refleja la cultura de los rituales de la Antigua China y por su compromiso con la      transmisión del conocimiento del arte a la         comunidad. Fue galardonada con el "Excelence in Teaching Award 2009" y el "Knowledge Transfer Award 2.010 hasta 2011" de Hong Kong Institute of Education. Es Project Leader del Departmental Community Arts and Sports School y también   Project Leader del Visual Arts Education and Community Development Project. En el extranjero, es profesora visitante de arte cerámico en la Hanyang International Summer School de Seúl (Corea del  Sur).

____________________________________________

Functional teapots and cups are useful.
Creative teapots and cups are beautiful.
Our own hand-made creative teapots and
cups must be wonderful!
Join our workshop for extraordinary experiences of learning to make your own creative teapots and cups!
-Duration of the workshop: 10 hours
-Date: Sat. October 3, 2015
-Schedule: From 9 am to 8 pm
-Location: School of Art Vendrell Apel·les Fenosa
-Price: €85 (supplies included)
-Language: English, with simultaneous translation into Spanish
-Registration: Until September 13, 2015 at art@elvendrell.net
-Provisioning: There will be a sandwich and drink for lunch on Saturday
-Number of participants: The minimum requirement is 15 and the maximum is 20 potters

DRA. ANISSA FUNG
Dr Anissa Fung is Associate Professor in the Department of Cultural and Creative Arts, the Hong Kong Institute of Education. She is a renowned ceramics artist with a Master's Degree in Ceramic product design from the Royal College of Art, England; and also a Doctoral Degree in Fine Art from RMIT University in Australia. Her ceramics have been globally showcased in more than 50 exhibitions, with many pieces archived by local and overseas museums. She is the recipient of the “Hong Kong Artist Series Award 1995”, and “Prize of Excellence in Tea Wares Design Competition 2009” presented by the Hong Kong Museum of Art.
Dr Fung is well recognized with her creative ceramics on reflection of Ancient Chinese ritual culture and her engagement in knowledge transfer of art into the community. She was presented the “Excellence in Teaching Award 2009” and the “Knowledge Transfer Award 2010-2011” in the Hong Kong Institute of Education. She is Project Leader of the Departmental Community Arts and Sports School and also Project Leader of the Visual Arts Education and Community Development Project. In overseas, she is a visiting professor teaching ceramic art in the Hanyang International Summer School in Seoul, South Korea.
___________________________________________________

Regidoria de Cultura
La Rambla, 24 
43700 El Vendrell
Tel. 977 66 56 84
art@elvendrell.net 
   Escola d’Art Apel·les Fenosa
   Avinguda de les Escoles, 19
   43700 El Vendrell



dimecres, 26 d’agost del 2015

Exposició de l’experiència xinesa de Miquel Planas a la Sala Portal Pardo

08-18 expo miquel planas webEl proper divendres 28 d’agost, a les 20 h, a la Sala Portal del Pardo, tindrà lloc la inauguració de l’exposició Paisatges amb escultures i dibuixos de Miquel Planas.
Paisatges recull gran part del treball realitzat per Miquel Planas al llarg de 2013 durant una estada a la ciutat xinesa de Jingdezhen, concretament al Jingdezhen Ceramic Institute a través d’un conveni de col·laboració amb l’École Nationale d’Art Supérieure de Limoges. Jingdezhen és una ciutat mil·lenària de Xina, on va sorgir la porcellana i que encara es dedica a la producció d’objectes amb aquest material. Dins d’aquest entorn, Miquel Planas va realitzar una estada artística amb la porcellana com a eix del seu treball i es va enriquir amb la pròpia experiència del lloc.
El resultat final del seu treball fou un conjunt de més de cinquanta dibuixosi de trenta-cinc peces de porcellana realitzades en l’institut de ceràmica i cuites en els forns públics de la mateixa ciutat. Tota aquesta feina va tenir un primer període d’adaptació al lloc i a les seves característiques, així com un apropament a les tècniques, procediments i materials propis del lloc als processos i temàtiques creatius de l’artista. La tipologia de la porcellana xinesa que es va trobar, més mal·leable que l’europea provocà un treball plàstic diferent al que es pot realitzar a la ciutat de Limoges, on les tècniques en porcellana es caracteritzen per ser utilitzada aquesta en gran mesura en estat líquid mitjançant l’ús de motlles d’escaiola. Paral·lelament sorgiren unes circumstàncies semblants en els dibuixos, ja que les obres sobre paper toparen amb un tipus de paper diferent de l’europeu: el paper japó, un tipus de paper més càlid, més fi, especialment més absorbent i delicat, que obligà a uns procediments i formes de treballar diferents. Sempre jugant amb el contrast del negre sobre blanc i a l’inrevés, sols en alguns dels dibuixos la intervenció del color, en aquest cas vermell, introduí un toc distint als dibuixos. L’aparició d’aquest nou color, tot i ser fruit d’una casualitat inicialment, ens remet, junt amb el negre, als colors emprats habitualment en la cal·ligrafia xinesa.
El nou procés de treball iniciat a Jingdezhen continuava una temàtica anterior relacionada amb el paisatge, ja iniciat molt especialment a Mallorca, Essaouira i Limoges. Tot i que la idea que preval és la mateixa, s’ha volgut presentar la lectura personal que en fa l’artista d’aquests paisatges,  de proposar les visions que en té d’aquestes terres, d’aquests territoris diferents constituïts per realitats i característiques diverses. En aquest cas concret, el que podríem denominar com a rica “experiència xinesa” apareix reflectida en el conjunt de les peces i en moltes de les seves individualitats.
L’exposició es podrà visitar de dilluns a divendres de 18 h a 20.30 h i els dissabtes d’11 h a 13 h i de 18 h a 20.30 h. Els diumenges i festius la sala estarà tancada. La mostra es podrà visitar fins al dissabte 26 de setembre de 2015.

dimarts, 25 d’agost del 2015

El ritme de la rumba tancarà el 27è Musica a la Vila

El dimecres 26 d’agost, a les 22 h, a la plaça del Tívoli, tindrà lloc el darrer concert del 27è Musica a la Vila, a càrrec del grup de Carles Belda que clourà aquest festival de música tradicional i popular a ritme de rumba.

Carles Belda, acordió diatònic i veu, acompanyat de Rafalito Salazar, guitarra, i Joanet de Mataró, bongos, presentarà el seu nou treball 24 Rumbes, un recital ballable basat en el llibre-CD 24 Rumbes per diatònic, que aplega vint-i-cinc peces gravades, transcrites i comentades amb una doble voluntat: constatar l'ús habitual de la rumba en els repertoris per a acordió i facilitar-ne l'aprenentatge a qui vulgui accedir-hi. El repertori té diverses fonts: rumbes creades per l'autor o d'altres acordionistes, adaptacions d'altres obres diatòniques, aproximacions a clàssics del gènere (versions de Gato Pérez, Ai Ai Ai o La Trinca), incorporacions de música tradicional o popular terrícola (Polca d'Al Tall, A Gironella) i extraterrestre (Brasil, Portugal, País Basc, Occitània).

Als discos que acompanyen el mètode de rumba per a diatònic hi ha les tonades vestides amb el format clàssic de la rumba catalana: guitarra, amb el ric ventall de ventiladors, bongos, martell a tort i a dret, palmes i poca cosa més. I justament és el que hi haurà al concert: guitarra, bongos i diatònic.

Els artífexs són Rafalito Salazar, segurament un dels ventiladors més savis, experimentats i amb un bagatge més profund (Gato Pérez, Ai Ai Ai, Dijous Paella); Joanet de Mataró, un percussionista molt bregat (El Pont d'Arcalís, Baetúria, Dijous Paella), i Carles Belda, un diatònic bellugadís (Pomada, Mesclat o El Belda i el conjunt Badabadoc).

Per tant, el 27è Música a la Vila tindrà un final ben mogut.

dilluns, 24 d’agost del 2015

El Museu Deu s’apropa al públic infantil amb la creació d’un carnet d’avantatges

08-06 pamTots els nens i nenes que vulguin formar part dels PAM (Petits Amics del Museu Deu) i disposar del seu propi carnet hauran de visitar el Museu Deu durant el mes d’agost i realitzar un joc de pistes i un trencaclosques.

L’activitat està pensada tant per a tots aquells infants, des dels 2 anys, que coneixen molt el Museu Deu, com per a aquells que encara no l’han visitat mai. A més, representa una bona ocasió per passar una bona estona en família envoltats de molts anys d’història.

Aconseguir el carnet dels PAM suposa tenir molts avantatges al llarg de l’any, que, de mica en mica, el Museu Deu anirà anunciant. Per començar, però, alguns establiments del Vendrell (Restaurant el Niu, Casa Jorge, Restaurant Cafeteria El Tast, Bar Cafeteria Peters, Restaurant Cafeteria Salvatore gràcies a la col·laboració del Centre d’Iniciatives i Turisme i La Xocolateria) ja volen felicitar tots aquells nens i nenes que aconsegueixin el carnet aquest agost amb un gelat o un granissat.

divendres, 21 d’agost del 2015

Del rock al clàssic de l’Orquestra Berg de Praga finalitza el 35è Festival Internacional de Música Pau Casals


El dissabte 22 d’agost, a les 22 h, a l’Auditori Pau Casals, tindrà lloc el darrer concert del 35è Festival Internacional de Música Pau Casals, que anirà a càrrec de l’Orquestra Berg de Praga, dirigida per Peter Vrábel i amb David Holý com a guitarra solista.

 

El programa del concert té el títol genèric Del rock al clàssic i inclou les peces musicals següents: Rock per a guitarra i cordes, de Milos Orson Stedron; Company, de Philip Glass; Música dolorosa, de Peteris Vasks; Frates, d’Arvo Pärt, i Orawa, de Wojciech Kilar.

L’Orquesta Berg de Praga és qualificada com una orquestra de cambra d’alta qualitat, que treballa sobretot la música contemporània i la música del segle XX. Habitualment, prepara projectes que siguin interessants per al públic i els enllaça, per exemple, amb el teatre, el cinema, el ballet, i els putxinel·lis, i sol fer concerts fora de les sales tradicionals. En el context del seu país es considera que aquest treball és una inversió molt important per al futur de la música i de l’art. L’Orquestra Berg també fa un cicle de concerts per a nens, que són molt populars. Entre els projectes musicals que han portat als escenaris musicals hi ha el Beatles go baroque; Les Set paraules de Crist, de J. Haydn, i El Rei David, d’Artur Honegger. L’Orquestra Berg de Praga ja ha actuat al Vendrell; concretament ho va fer, i amb éxit de públic, al 31è Festival Internacional de Música Pau Casals, l’any 2011.

Peter Vrábel, el seu director, és un eslovac que viu i treballa a la República Txeca. De ben jove va començar la seva carrera concertística ja que, quan encara era estudiant va col·laborar amb orquestres simfòniques i de cambra, així com amb el cor infantil Kuhn. L’any 1955 va fundar l’Orquestra Berg que, gràcies a ell, ha arribat a ser una formació molt reconeguda en la interpretació
de música contemporània i del segle XX. Vrábel és un entusiasta, promotor original de la nova música i col·labora activament amb els millors compositors txecs. Ha enregistrat nombrosos treballs per a la Ràdio Txeca i és el director convidat del Teatre Nacional de Praga.

El prestigi de la interpretació dels músics i de les formacions de la República Txeca posarà punt i final al 35è Festival Internacional de Música Pau Casals.

dijous, 20 d’agost del 2015

Al final del mes d’agost finalitza el termini per participar en el projecte solidari “Emplatem!”

El divendres 28 d’agost finalitzarà el termini  per participar en l’“Emplatem!”, un projecte solidari que es va iniciar el passat mes de gener amb la voluntat de contribuir en el projecte “Fem Pinya!”, que té com a objectiu recollir fons destinats íntegrament a beques de menjador per a infants. 
 
Per participar-hi, s’ha de fer arribar a la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament del Vendrell un plat de ceràmica, amb temàtica lliure, que tingui un mínim de 20 cm i un màxim de 30 cm de diàmetre. Amb aquests plats es recobrirà la Sala Polivalent del Portal del Pardo perquè tothom que ho vulgui pugui adquirir-ne un, a un preu mínim de 30 €. Als plats exposats hi constarà el nom i la població de l'autor.

Els plats es poden enviar a la següent adreça: Patronat Municipal de Serveis Culturals, la Rambla, 24. 43700 El Vendrell. I per facilitar la recollida de plats, la Regidoria de Cultura també posa a disposició dels ceramistes diferents punts perquè puguin portar les seves obres en mà: a Barcelona, a la seu d’Artesania Catalunya, i a Tarragona, Lleida i Girona, als Serveis Territorials de Cultura de la Generalitat de Catalunya (vegeu arxiu en PDF amb les adreces i els horaris dels diferents llocs de recollida). Tant si l’enviament es fa per correu postal al Patronat Municipal de Serveis Culturals o en mà en algun dels punts de recollida, es demana que els plats estiguin mínimament embalats i que a dins hi hagi el nom, cognoms, adreça electrònica i població de l’autor.

Amb aquesta iniciativa solidària es pretén recaptar més diners per al projecte “Fem Pinya!”, que, impulsat per la Regidoria de Serveis Socials, juntament amb la colla castellera dels Nens del Vendrell, vol garantir una nutrició adequada als nens i nenes de les famílies del municipi a través de beques de menjador. En aquest sentit, les parts implicades en aquest projecte agraeixen la col·laboració dels estaments que fan possible la recollida en mà dels plats en les quatre demarcacions de Catalunya, i també dels ceramistes que col·laboren en aquesta iniciativa solidària a la qual s’espera que es sumim molts més.

Per a més informació, les persones interessades es poden adreçar a art@elvendrell.net o consultar els següents blocs i perfils de xarxes socials: http://artelvendrell.blogspot.com; http://www.facebook.com/artelvendrell o http://twitter.com/artelvendrell.

L'exposició “Emplatem!” serà paral·lela a l'exposició dels seleccionats de la VIII Biennal de Ceràmica del Vendrell, que s'inaugurarà el divendres 2 d’octubre, a les 20 h. I qui vulgui fer un tastet d’aquesta exposició, alguns dels plats que s’hi exposaran ja es poden veure a la pàgina de Facebook “El Vendrell. L’Art”.

dimecres, 19 d’agost del 2015

El jove i premiat violoncel·lista Narek Hakhnazaryan actua al 35è Festival Internacional de Música Pau Casals

08-20 Narek. Credit Jean Baptiste-Millot p 250 
El dijous 20 d’agost, a les 22 h, a l’Auditori Pau Casals, en el marc del 35è Festival Internacional de Música Pau Casals, tindrà lloc un concert de violoncel a càrrec de Narek Hakhnazaryan. Aquest jove violoncel·lista va fer el salt a l’escena internacional l’any 2011 quan, als vint-i-dos anys, va guanyar el Primer premi i la Medalla d’Or al XIV Concurs Internacional Txaikovski, i va ser reconegut com un dels millors violoncel·listes de la seva generació.


Narek Hakhnazaryan va néixer a Ereván, Armènia. Els seus pares són músics i els primers estudis els va fer a l’Escola de Música Sayat-Nova. Ha rebut beques de la Fundació Rostropovich i del Fons Rus d’Arts Escèniques. Entre els reconeixements acadèmics que ha obtingut hi ha el Diploma d’Artista del New England Conservatory of Music, on l’any 2011 va estudiar amb Lawrence Lesser.


Hakhnazaryan ha tocat amb prestigioses orquestres d’arreu del món: London Symphony, Simfònica de Chicago, Seoul Philharmonic, Orchestre Nacional de Toulouse, entre d’altres. Per a la temporada 2014-2015 ho farà amb la Simfònica de Ràdio de Frankfurt, Helsinki Philharmonic, Simfònica de Detroit i l’Orquestra Simfònica de Nova Zelanda. I debutarà al Royal Festival Hall de Londres.


El programa que Narek Hakhnazaryan ha preparat per al concert a l’Auditori Pau Casals començarà amb la interpretació de la Suite per a violoncel sol núm. 1 de J. S. Bach, i continuarà amb la Sonata per a violoncel sol núm. 1 de A. Khudoyan. A la segona part hi ha tres obres: la Suite núm. 1 de B. Britten, Krunk de V. Komitas i Lamentatio de G. Sollima, que tancarà el programa.


Narek Hakhnazaryan es plantarà sol amb el seu violoncel, al mig de l’escenari. Tot allò que sonarà, sortirà d’ell. Només d’ell. I el violoncel és un instrument clar i directe que no amaga res. Allà, davant del públic assistent, hi haurà tots els elements que l’intèrpret farà servir. El domini que s’ha de tenir sobre ells ha de ser màxim: tècnica, expressió, control del so, del vibrat, de la projecció, de l’afinació, del tempo, equilibri de les veus, connexió interior en cada moment de l’obra, respiració.


Per tant, el dijous 20 d’agost serà un bon dia per gaudir d’un concert amb l’exquisida interpretació d’un jove i premiat violoncel·lista.

dimarts, 18 d’agost del 2015

El grup valencià “Mox”, proper convidat del festival Música a la Vila

08-10 Mox Puçolw 
La 27a edició de “Música a la Vila” del Vendrell presentarà el proper dimecres 19 d’agost, a les 22h, el grup valencià Mox, guanyador del Concurs Sons de la Fira Mediterrània de Manresa de l’any 2014. Ja és una constant que, en les darreres edicions d’aquest certamen vendrellenc, hi actuïn els guanyadors del Concurs Sons, responent a la voluntat dels organitzadors de mostrar aquelles formacions noves, de prestigi i reconegudes.

El grup Mox, de Puçol, està format per Xampet, guitarra; Cacauero, baix; Mílio, bateria; Redo, veu; Josep Sebastià, dolçaina i Toni Rojas veu. Presentaran el seu nou treball “Tuactes i rebomboris”, en què es barregen estils musicals populars tradicionals, com el cant del batre, el fandango, la tarantel·la, la jota o el dansà, amb una evolució cap al rock i el pop.

Mox compta amb una llarga trajectòria de directes, sobretot al País Valencià, però també a Euskadi, al Principat i a Mallorca. El 2014, amb “Palifonies”, van ser nominats a millor disc de rock, millor cançó de rock i millor producció i arranjaments a la IX edició dels Premis Ovidi. També van ser guanyadors del concurs Sons de la Mediterrània 2014. Últimament, han actuat, entre d’altres, a l’edició del 2014 de la Fira Mediterrània de Manresa, al Festival Tradicionàrius i al Festival Hostes.

dilluns, 17 d’agost del 2015

Un passeig musical per l’Europa dels segles XVI i XVII amb la joia musical del Vendrell

08-18 Bouvard 250El dimarts 18 d’agost, a les 22 h, a l’església parroquial del Vendrell, en el marc del 35è Festival Internacional de Música Pau Casals, tindrà lloc un concert d’orgue a càrrec dels organistes Michel Bouvard i Yasuko Uyama-Bouvard.

Vint dits i quatre peus! Aquest podria ser el títol del concert, ja que els dos organistes francesos interpretaran obres a dues, tres i quatre mans d’E. Widman, N. Carlston, T. Tomkins, H. Doumont, F. Couperin, M.A. Charpentier i W.A. Mozart, un passeig musical per l’Europa dels segles XVI i XVII.

A Michel Bouvard, el seu avi , que era organista i compositor de Lió i que va ser alumne de Louis Vierne i Florent Schmitt, li va encomanar des de molt jove la passió per la música. Michel Bouvard va fer els estudis de piano a Rodez, més tard a París amb Suzanne Chaisemartin i a Orsay amb André Isoir. I va ser durant deu anys organista titular de Saint-Séverin a París. És titular de l’orgue històric Cavaille-Coll de la Basílica Saint-Sernin de Tolosa. I ha estat durant quatre anys membre de “la Comisión Supérieure des Monuments Historiques pour les orgues”. Avui dia és reconegut internacionalment com un dels intèrprets francesos més interessants. Entre els diferents reconeixements i honors que ha obtingut, l’any 2013 va rebre del Ministeri de Cultura de França la distinció de “Chevalier des Arts et Lettres.”

Yasuko Uyama-Bouvard és nascuda a Kyoto, Japó, on va obtenir el diploma d’organista a la Universitat Nacional d’Arts de Kyoto. L’any 1976 es va establir a França on descobreix els instruments històrics i aprofundeix en el coneixement de la música d’orgue i de clavicèmbal. És reconeguda amb dos primers premis en els estudis que fa d’aquests instruments. Actualment és professora de clavicèmbal i de pianoforte al Conservatori de Tolosa, i també és organista titular de l’orgue francès barroc de l’església de St. Pierre des Chartreux.

Michel Bouvard i Yasuko Uyama-Bouvard faran sonar “la joia del Vendrell”, l’orgue construït pel suís Ludwig Scherrer, l’any 1776, i que es conserva en la seva estructura original.

divendres, 14 d’agost del 2015

El FIMPC aposta un any més per apropar-se al públic familiar amb “Cordejant”, del grup La Botzina

El 35è Festival Internacional de Música Pau Casals torna un any més a obrir les portes al públic familiar amb un concert el proper 16 d’agost que, excepcionalment, es farà a les vuit del vespre (20h). 

En concret, l’Auditori Pau Casals del Vendrell, acollirà l’espectacle “Cordejant” del grup La Botzina, un conte musicat que explica la història d’una serp que, després d’un llarg viatge, té l’encert de poder fer música. El què, el com i el quan l’expliquen durant l’espectacle, fent servir els diferents personatges de la història per parlar dels diferents continguts a tractar.   La serp il·lustra una corda; uns ocells introdueixen els instruments de corda percudida;  un ratolí, els instruments de corda pinçada, i uns cavalls, els instruments de corda fregada.  La història s’acaba amb una cançó que han creat per l’espectacle. Aquesta cançó serà acompanyada per tres monocordis creats per a l’ocasió.

Els intèrprets de “Cordejant” són Carol Duran, violí , mandolina i monocordi soprano;  Xavier Fort, guitarra espanyola, acústica, tamborí de cordes, ukelele i monocordi tenor; Manuel Krapovicas   contrabaix i monocordi baix i Toni Cuesta, narrador.

dijous, 13 d’agost del 2015

El concert de l’Ensemble Meridien proposa una interessant aproximació entre la música del barroc i el jazz

La formació Ensemble Meridien actuarà el proper 15 d’agost, a les 22h, a l’Auditori Pau Casals, compartint escenari amb el trio de jazz format pel pianista Manel Camp, el trompetista Mathew Simon i la cantant Gemma Abrié.  L’Ensemble Meridien està integrat per Elisabet Bataller, violí i direcció musical; Maria Gomis, violí; Oleguer Aymamí, violoncel; Lixsania Fernández, viola de gamba; Josep Maria Martí, tiorba i guitarra;  Maria González, clavicèmbal; Oriol Martí, contrabaix; i Marc Clos, percussió.

En el marc del 35è Festival Internacional de Música Pau Casals (FIMPC), junts s’endinsaran en la reinterpretació d’algunes de les peces més palpitants de principis del s. XVII, per crear un excitant collage musical entre aquests dos estils. dos estils musicals tan distants en el temps com el barroc i el jazz estaran units per un denominador comú: la improvisació. Per primer cop, l’Ensemble Méridien Barcelona posarà sobre l’escenari aquesta relació, experimentant en la unió dels dos estils. Fa 400 anys els autors escrivien una línia melòdica i els intèrprets la respectaven, però quan repetien aquell fragment, els cantants o sonadors improvisaven, hi donaven el seu toc personal. Reivindicaven la seva feina com a músics, com a part indispensable de la creació artística.

En el concert, es tractaran obres de T. Merula, J.B. Lully, H. Purcel, o Cladio Monteverdi, entre altres. D’aquest últim s’inclourà l’obra Zefiro torna, que dóna nom i personalitat al concert.

dimecres, 12 d’agost del 2015

El Duo Bushakevitz oferirà al FIMPC una atractiva síntesi de violí i piano

Un duo de violí i piano, el Bushakevitz Duo, serà el protagonista del concert del proper dijous 13 d’agost, a les 22h, a l’Auditori Pau Casals, en ple Festival Internacional de Música Pau Casals.

La síntesi i l’equilibri entre aquests dos instruments, violí i piano,  ha estat i encara ho és ara, un dels reptes que tots els compositors han encarat en un moment o altre de la seva carrera i que, sovint, ha afavorit un dels dos instruments: uns cops ha permès el lluïment del violí i, en d’altres ocasions, l’instrument privilegiat ha estat el piano.

El violí serà a mans d’Avigail Bushakevitz, que actualment resideix a Berlín. Nascuda a Israel, va créixer musicalment a Sud-àfrica de la mà de Jack de Wet. Els últims set anys ha viscut entre Ciutat del Cap, Nova York, Tel Aviv i, més recentment, a Berlín. Es va graduar en batxillerat musical el 2010 i va obtenir un Màster de Música el 2012. A la Juilliard School of Music fou alhora assistent d’ensenyament a l’assignatura d’educació de l’oïda durant tres anys. Així mateix, a Tel Aviv va estudiar amb Hagai Shaham com a «artista diplomada» al Buchmann-Mehta School of Music. Actualment continua els seus estudis a Berlín a la Hanns Eisler School of Music amb Ulf Wallin.

Ammiel Bushakevitz és el pianista, aclamat internacionalment com un dels intèrprets de piano rellevants de la seva generació, i ha rebut els màxims premis en nombrosos concursos com el Concurs Internacional de Schubert, el Concurs Internacional Johannes Brahms, el Concurs Internacional de Lied a Stuttgart, el Concurs Léopold Bellan a París, el Concurs Internacional Paper de Música de Capellades i el premi com a pianista i el premi Schubert al Concurs Internacional de Lied de la Fundació Wigmore Hall/Kohn de Londres el 2013.

Com a Bushakevitz Duo van ser els guanyadors del Concurs Paper de Música, de Capellades, l’any 2014.

En el seu concert a l’Auditori interpretaran les obres de Mozart Sonata per violí i piano KV296 i la Sonata per a violí i piano KV526; de W. Lutoslawski, La Partita per a violí i piano i de C. Debussy,  la Sonata per a violí i piano.

dimarts, 11 d’agost del 2015

Música a la Vila continua amb un concert infantil de tarda a càrrec de de Xavi Lozano i un concert de nit amb l’Eliseo Parra Trio


El segon dels concerts del “27è Música a la Vila” del Vendrell, està programat pel dimecres 12 d’agost a la cèntrica plaça del Tivolí. Aquest dia els més petits també tindran la seva pròpia audició de música, que es farà a les 20 h, amb un concert infantil amb Xavi Lozano de protagonista.

Xavi Lozano es un músic multi-instrumentista que participa en diverses formacions, una tasca que compagina amb la vessant de músic experimental, en la qual desenvolupa una impressionant destresa fent sonar i construint melodies amb instruments insòlits per la seva quotidianitat.
Xavi Lozano demostra com alguns objectes que es veuen cada dia es poden convertir en un tres i no res en trompetes, flautes o timbals. Una escombra, una crossa, una cadira, etc. es converteixen en instruments per demostrar que es pot trobar música a tot arreu.

I “Música a la Vila” continuarà el mateix dimecres 12 d’agost, a les 22 h, amb l’Eliseo Parra Trio.

Eliseo Parra (veu, guitarra i percussió), acompanyat per Xavi Lozano (flautes, saxo i veu) i Josete Ordóñez (cordes i veu) presentarà el seu últim treball de cançons tradicionals “El Man Sur”. Entre els gèneres que recull aquest nou disc hi ha fandangos, buleries, alegries, però que en aquest cas provenen de la música tradicional oral, barrejats amb música portuguesa, del nord i de composició pròpia.

Eliseo Parra va iniciar la seva carrera musical els anys seixanta com a bateria i cantant de grups de rock. Els anys setanta va participar activament en el moviment musical jazzístic barceloní, va col·laborar amb Maria del Mar Bonet i es va integrar en el grup valencià Al Tall. A l’inici dels vuitanta va tocar amb orquestres de salsa com La Sardineta i La Plateria, i amb cantants com Ovidi Montllor, Gato Pérez, Marina Rossell i Jaume Sisa. A partir dels noranta, va començar una carrera discogràfica en solitari, centrada en la revisió del repertori tradicional del folklore espanyol.

A banda de la interpretació, Eliseo Parra ha fet treball etnològic de camp, ha recorregut mig món actuant amb la seva banda, ha col·laborat amb gran part dels grups de "recreació tradicional" de la península i s’ha iniciat com a professor de percussió i cant tradicional.

dilluns, 10 d’agost del 2015

El reconegut pianista Pau Lewis presentarà a l’Auditori un programa amb obres de Beethoven i Brahms

El piano, el piano total, a les mans de l’intèrpret Paul Lewis, farà que el dimarts 11 d’agost sigui un dels dies de gala del 35è Festival Internacional de Música Pau Casals (FIMPC).  El concert començarà a les 22 h a l’Auditori Pau Casals del Vendrell.

Paul Lewis està considerat internacionalment com un dels músics més destacats de la seva generació. Els seus últims cicles complerts de les Sonates per a piano de Beethoven i Schubert, part de les quals interpretarà en aquest concert del 35è FIMPC, han rebut unànimes elogis de la crítica i el públic de tot el món, i ha consolidat la seva reputació com un dels intèrprets més destacats del repertori clàssic del centre d'Europa.

Els seus nombrosos premis inclouen l’Instrumentista de l'Any de la Royal Philharmonic Society, dos premis Edison, tres premis Gramophone, el Diapason d'Or de l'Année, el Premi de la crítica discogràfica alemanya, el Premi Internazionale Accademia Musicale Chigiana, i el Banc del Sud Mostra premi de la Música Clàssica. El 2009 va ser investit doctor honoris causa per la Universitat de Southampton.

Actua regularment com a solista amb grans orquestres del món, incloent la Simfònica de Boston, Chicago Symphony, Simfònica de Londres, la Ràdio de Baviera Simfònica, NHK Symphony, Filharmònica de Nova York, Los Angeles Philharmonic, i el Royal Concertgebouw, Tonhalle Zurich, Leipzig Gewandhaus  Philharmonia, i orquestra de Cambra Mahler.

Paul Lewis oferirà dues de les darreres sonates que Beethoven va compondre, escrites quan l’autor ja era completament sord. Segons Hans von Büllow —un dels grans pianistes i directors del Romanticisme— la col·lecció de 32 sonates de Beethoven era “El Nou Testament”, per a diferenciar-lo de “L’Antic” que, naturalment, era la col·lecció d’obres per a clave de Bach.

Brahms, l’altre compositor que Paul Lewis interpretarà, va ser un virtuós del piano i va dedicar-hi dotzenes d’obres. Com a mostra, les famoses balades compostes als 21 anys i els intermezzi escrits als 60.

divendres, 7 d’agost del 2015

S’inicia el període d’inscripcions per als tallers municipals de la Regidoria de Cultura

Del 17 al 31 d’agost, al Patronat Municipal de Serveis Culturals (a l’edifici de l’antiga Biblioteca, a la Rambla), es faran les inscripcions dels tallers municipals de brodats a mà, patchwork, pintura sobre roba i puntes de coixí. 
 
Hi haurà grups d’adults i infantils, i el preu per dues hores a la setmana és de 120 euros per tot el curs. Hi ha un 25% de descompte per a famílies amb pocs ingressos.

Els cursos, que es desenvoluparan a les aules ubicades a l’Antic Hospital (carretera de Santa Oliva, 27-35), s’iniciaran el proper 1 de setembre i finalitzaran el 18 de juny de 2016.



Informació i matrícules: Regidoria de Cultura
La Rambla, 24
43700 El Vendrell
Tel.: 977 66 56 84
C/e: cultura@elvendrell.net
Horari: De dilluns a divendres 10 h a 14 h

dijous, 6 d’agost del 2015

L’Orquestra da Camera torna al 35è FIMPC per interpretar les Metamorfosis d’Strauss


L’Orquestra da Camera torna a l’escenari de l’Auditori Pau Casals aquest proper dissabte 8 d’agost, a les 22h, per interpretar les Metamorfosis de Richard Strauss, considerades sempre com el testament musical del compositor alemany.


El món que Strauss havia admirat, havia caigut. Hitler i els seus havien llençat la grandesa del llegat germànic a un pou de fang. Fins i tot els aliats estaven bombardejant el país i arribaven les notícies que la casa de Goethe a Frankfurt havia estat reduïda a cendres, com també el Teatre de l’Òpera de Munich. En aquest estat, amb l’ànima erosionada, Strauss compon una obra intensa, dramàtica, profundament trista, a partir d’un tema de Beethoven: la marxa fúnebre de la Simfonia núm. 3. Aquestes són les notes que van patint diferents “metamorfosis”,  per convertir-se en altres coses, molt diferents del que eren.

L’Orquestra Da Camera va ser fundada l’any 2013 i va oferir el seu primer concert al Palau de la Música Catalana en commemoració del 30è aniversari de la Temporada Ibercamera. La premsa d’aquell dia va dir: “ha nascut una bona orquestra”, “un exemple dels músics extraordinaris que poden néixer al nostre país”. La ferma rebuda del públic va impulsar internacionalment l’orquestra. Després d’aquest exitós debut, l’orquestra va ser immediatament convidada a actuar al Festival Internacional de Música Pau Casals del Vendrell, esdevenint orquestra resident i debutant l’estiu del 2014 en dos concerts. L’any 2015 ha portat l’orquestra a realitzar la primera gira de concerts per ciutats com Girona, Vitòria, Barcelona i Madrid col·laborant amb la gran pianista Martha Argerich.

En aquesta ocasió l’orquestra torna a ser dirigida per la violinista Antje Weithaas, que com a solista ha actuat amb les orquestres filharmòniques de Los Angeles, San Francisco, Bamberg, Berlín i Londres. En música de cambra ha col·laborat de manera habitual amb Christian Tetzlaff, Lars Vogt, Clemens Hagen i Sharon Kam als festivals més importants d’Europa. Juntament amb Daniel Sepec, Jean-Guihen Queyras i Tabea Zimmermann va fundar l’Arcanto Quartet, que s’ha establert en poc temps com un dels més reputats del món. Ha exercit com a concertino-directora a diverses formacions, entre elles la Kammerphilharmonie Bremen i la Camerata Bern. Des del 2004, és professora a l’Escola Superior de música de Berlín.

dimecres, 5 d’agost del 2015

Artistes seleccionats per a la VIII Biennal de Ceràmica del Vendrell

Català                       Castellano                     English

El Jurat de la VIII Biennal de Ceràmica ja ha fet el veredicte dels artistes que exposaran la seva obra en la mostra d’enguany, que es podrà gaudir a partir del divendres 2 d’octubre a la Sala Portal del Pardo (el Vendrell), juntament amb l’"Emplatem!" i coincidint amb la VIII Fira de Ceràmica. En total, s’hi han presentat 275 obres de 139 ceramistes d’arreu del món.
El Jurat el componen Eva M. Serramià, regidora de Cultura; Assumpta Rosés, Crítica d’Art; Ramon Sicart, galerista, i els ceramistes Joan Serra i Maria Bosch. Els ceramistes seleccionats per aquest Jurat han estat els següents:

Alfredo Eandrade, d’Haedo (Argentina)
Anissa Fung, de Hong Kong (Xina)
Chi-man Chan, de Seül (Corea del Sud)
Danijela Pivašević-Tenner, de Neumünster (Alemanya)
Eva López Miguel, de Barcelona
Heide Nonnenmacher, de Nattheim (Alemanya)
Iris Alemany y Laura Agreda -Peephole-Art-, de Villaviciosa de Odón ( Madrid)
Juan Orti García, de Torrent (València)
Juana Fernández, de Trazo (La Corunya)
Karine Benvenuti, de Contes (França)
Leman Kalay, de Yongin (Corea del Sud)
Narciso Bresciani, de Garlasco (Itàlia)
Noriko Kuresumi, de Nova York (Estats Units)
Petra Bittl, de Bonn (Alemanya)
Rachel Grimshaw, de Wigan (Regne Unit)
Serge Dos Santos, de Vallauris (França)
Térez Borza, de Budapest (Hongria)
Thérèse  Lebrun, de Grez Doiceau (Bèlgica)
Xavier Montsalvatje, de Moncada (València)
Xi Liu, de Shanghai (Xina)

El dia de la inauguració de l’exposició, el 2 d'octubre, el Jurat donarà a conèixer els guanyadors de la VIII Biennal de Ceràmica. Pel que fa als premis, aquesta edició de la Biennal incorpora novetats importants, ja que també passen a ser econòmics. En concret, seran els següents: el primer premi, 4.000 €; el segon premi, 2.500 € i el tercer premi, 1.000 €. A més, tots tres guanyadors compartiran una exposició conjunta (a l’octubre del 2016) amb l’edició d’un catàleg que inclourà fotografies realitzades per un fotògraf professional de les obres que s’exposaran i un text de cada artista.  
 


El Jurado de la VIII Bienal Internacional de Cerámica ya ha emitido el veredicto de los artistas que expondrán su obra en la muestra de este año, que se podrá disfrutar a partir del viernes 2 de octubre en la Sala Portal del Pardo (El Vendrell), junto con el “Emplatemos!” y coincidiendo con la VIII Feria Internacional de Cerámica. En total, se han presentado 275 obras de 139 ceramistas de todo el mundo.
El Jurado lo componen Eva M. Serramià, concejala de Cultura; Assumpta Rosés, Crítica de Arte; Ramon Sicart, galerista, y los ceramistas Joan Serra y Maria Bosch. Los ceramistas seleccionados para este Jurado han sido los siguientes:

Alfredo Eandrade, de Haedo (Argentina)
Anissa Fung, Hong Kong (China)
Chi-man Chan, de Seúl (Corea del Sur)
Danijela Pivašević-Tenner, de Neumünster (Alemania)
Eva López Miguel, de Barcelona
Heide Nonnenmacher, de Nattheim (Alemania)
Iris Alemany y Laura Agreda -Peephole-Arte-, de Villaviciosa de Odón (Madrid) 
Juan Orti García, de Torrent (Valencia)
Juana Fernández, de Trazo (A Coruña)
Karine Benvenuti, de Contes (Francia)
Leman Kalay, de Yongin (Corea del Sur)
Narciso Bresciani, de Garlasco (Italia)
Noriko Kuresumi, de Nueva York (Estados Unidos)
Petra Bittl, de Bonn (Alemania)
Rachel Grimshaw, de Wigan (Reino Unido)
Serge Dos Santos, de Vallauris (Francia)
Tereza Borza, Budapest (Hungría)
Thérèse Lebrun, de Grez Doiceau (Bélgica)
Xavier Montsalvatje, de Moncada (Valencia)
Xi Liu, de Shanghai (China)

El día de la inauguración de la exposición, el 2 de octubre, el Jurado dará a conocer los ganadores de la VIII Bienal Internacional de Cerámica. En cuanto a los premios, esta edición de la Bienal incorpora novedades importantes, ya que también pasan a ser económicos. En concreto, serán los siguientes: el primer premio,  4.000 €; el segundo premio 2.500 € y el tercer premio, 1.000 €. Además, los tres ganadores compartirán una exposición conjunta (en octubre de 2016) con la edición de un catálogo que incluirá fotografías realizadas por un fotógrafo profesional de las obras que se expondrán y un texto de cada artista.
 


The Jury of the VIII International Biennial of Ceramics has already issued the verdict of the artists whose work will be shown in this year, which can be seen from Friday October 2 in Sala Portal del Pardo (El Vendrell) along with "Let's plate!" and coinciding with the VIII International Ceramics Fair. In total, there have been 139 ceramists worldwide with 275 works.
The jury is composed Eva M. Serramià, Councillor for Culture; Assumpta Rosés, Art Critic; Ramon Sicart, gallery, potters and Joan Serra and Maria Bosch. Potters chosen for this jury were as follows:

Alfredo Eandrade, of Haedo (Argentina)
Anissa Fung, of Hong Kong (China)
Chi-man Chan, of Seoul (South Korea)
Danijela Pivašević-Tenner, of Neumunster (Germany)
Eva López Miguel, of Barcelona (Spain)
Heide Nonnenmacher, of Nattheim (Germany)
Iris Alemany and Laura Agreda -Peephole-Artemis, of Villaviciosa de Odon (Spain)
Orti Juan García, of Torrent (Spain)
Juana Fernandez, of Stroke (Spain)
Karine Benvenuti, of Contes (France)
Leman Kalay, of Yongin (South Korea)
Narciso Bresciani, of Garlasco (Italy)
Noriko Kuresumi, of New York (United States)
Petra Bittl, of Bonn (Germany)
Rachel Grimshaw, of Wigan (United Kingdom)
Serge Dos Santos, of Vallauris (France)
Tereza Borza, of Budapest (Hungary)
Thérèse Lebrun, of Grez Doiceau (Belgium)
Xavier Montsalvatje, of Moncada (Spain)
Xi Liu, of Shanghai (China)

The opening day of the exhibition, October 2, the jury will announce the winners of the VIII International Biennial of Ceramics. As for the awards, this Biennial incorporates important developments as they also become economic. Specifically, they are: first prize, 4,000 €; € 2,500 second prize and third prize 1,000 €. In addition, the three winners will share a joint exhibition (in October 2016) with the publication of a catalog featuring photographs taken by a professional photographer of the works to be exhibited and a text of each artist.